heels on gasoline

My ski trip in Val d'isère is over now, bye bye holidays, welcome back to reality... I hope you have had some great time during the holidays as I did! Here you will find my Val d'isère diary in pictures! I wish you all a lovely week-end guys! 

Terminé les vacances d'hiver à Val d'isère... retour à la réalité. J'espère que vos vacances -pour ceux qui ont eu la chance d'en avoir- ce sont merveilleusement bien passées! Vous trouverez ici mes souvenirs de Val d'isère en photo! Je vous souhaite à tous un excellent week-end! 

SWEATER : Monshowroom / JEANS : Zara / SCARF : Napapijri / SHOES : Ash 

When you go to the mountains it's quite difficult to keep warm and to wear a comfy outfit when you still want it to look nice! For this challenge I took out a pale pink sweater and my Napapijri scarf, both perfect to keep me warm! My ash sneaker were just the right shoes I needed to make my look super comfy and since I love my Zara printed jeans I had to wear it -ahah- Of course in order to stay a little bit chic I added to my outfit my favorite statement necklace and here we go! 

Lorsque je vais à la montagne une question se pose : "Comment faire pour avoir chaud et se sentir à l'aise dans une tenue sans ressembler à un Esquimau?" Pour relever ce challenge je porte un  pull trouvé chez Monshowroom et une écharpe Napapijri, histoire de ne pas mourir de froid! Pour le côté confortable mes sneakers étaient bien évidemment la meilleure solution pour éviter les chutes -ahah- Enfin pour le côté "je vais au ski mais je reste minimum sophistiqué" un collier plastron était le petit plus parfait pour ma tenue! 

BEANIE : Rossignol / SWEATER : h&m / JEANS : Maje / BOOTS : Eden 

This sweater is the one, the perfect one to have when you go to the mountains thanks to those cute patterns. I wore it with those burgundy ankle boots and some gold jewelry found at H&M and Asos. But how could I be at the mountains without wearing a beanie...? For the occasion -and the cold weather ah ah- I had to take out my little Rossignol beanie which was quite nice to have! 

Ce pull est, grâce à ses motifs, le pull parfait pour des vacances à la montagne! Je le porte ici avec un simple jeans noir et des petites bottines bordeaux, tenue à laquelle j'ai ajouté quelques bijoux dorés trouvés chez H&M et Asos. Mais que serait une journée à la montagne sans un joli petit bonnet...? Pour l'occasion - mais aussi pour combattre le froid ah ah- mon bonnet Rossignol était indispensable!